The Tour Guide is what closed captions calls a woman giving a tour of the Riddle Museum in I Am Madam President.
She introduces Great-Great Grandma Riddle as "one of the museum's founders".
She is voiced by Allana Reoch.
Xavier Riddle and the Secret Museum Wiki